10ASIA Interjú

Mik a gondolataitok arról az idézetről, amit Changjo tweetelt: "A gondolatok még több gondolathoz vezetnek, és a tettek még több tetthez vezetnek"

Chunji: (ránéz Changjo-ra) Hol láttad ezt már megint.
Niel: (játékos hangon) Blöff, ez egy blöff.
Mindenki nevetésbe tört ki
Changjo: Akkor találtam, mikor az internet keresgéltem, és mivel tetszett posztoltam. A tagok így beszélnek rólam, mikor ilyesmi dolgokat posztolok (nevet). Kapcsolódni tudtam hozzá akkor, szóval posztoltam. *gondolom, amikor posztolta át tudta érezni ezeket a gondolatokat*
Niel: Amikor jó dolgokat lát, szereti megosztani a rajongókkal.

Mik a jókívánságaitok egymás számára 2014-re? (Itt a fordító 2013-at írt, de  annak nem lenne értelme, hiszen már december végén járunk.)
 

Changjo: Ricky csakugyan férfivé vált ebben az évben. (nevet) Remélem folytatja, hogy férfiasabbá váljon, és magasabbra nől.
Ricky: Kívánom, hogy a tagok mindig egészségesek legyenek. És, hogy örökre barátok maradunk, mint most.
C.A.P: Ricky és Changjo 1 hónapon belül felnőtté válnak, remélem sok híret láthatok ezzel kapcsolatban.
Niel: Remélem a dal, amin L. Joe és C.A.P hyung dolgozik jó lesz, és akkor egy jó dalt tudunk nektek adni. Dalok, amik olyanok, mint a drágakövek!
L. Joe: Mivel a tagok már mindent elmondtak, ezt magamnak mondom. Remélem hízok. (nevet)
Chunji: Végül, remélem, hogy a csapatmunkánk még jobb lesz.

Csapatmunka? Az elég jónak tűnik már.

Chunji: Jó, de... csak ott van (nevet) Vannak pillanatok, amikor nincs.
L. Joe: (ránéz Chunji-ra) A játékokról beszélsz?
Niel: A csapatmunkánk a valóságban nagyon jó, de az online világban (rázza a fejét) aw, mi nem jövünk ki. (nevet) Changjo-t kivéve, mindannyian játszunk. Amikor már előadókat látsz játszani, ők jól kijönnek. Mi elveszítjük (a csapatmunkánkat, miközben játszunk) csak elveszítjük.
Chunji: Azt hiszem mi csak nem jövünk ki az online világban. 2014-ben a csapatmunkánk jobb lesz és sikeresebbek lehetünk a játékokban, és a Teen Top is sikeres lesz.
Mindenki nevetésbe tör ki

Akárcsak korábban C.A.P, Changjo és Ricky is a 20as éveibe lép hamarosan. Talán vannak dolgok, amiket a hyungok felnőttként megtehetnek és ők ketten irigyek rá.

Chunji: Alkohol ivás. (nevet) Mivel ők még kiskorúak, nem ihatnak alkoholt az összejöveteleken. Mi négyen (C.A.P, Chunji, Niel, L. Joe) iszunk, de nem igazán szeretjük.
Changjo: Ricky és én mindig kimaradunk az ivós bulis során. (nevet) A filmek szintén! Mi nem nézhettük meg a nemrég kiadott korhatáros filmet, a 'Friend 2-t'. Szeretnénk korhatáros filmeket nézni a színházba aggodalmak nélkül. (nevet) *A +19-es korhatárról beszélnek*

5 év múlva ti a 20as éveitekben lesztek...! (nevet) Mi lesz a Teen Top-pal 10 éven belül?
 

Changjo: Házas leszek, ugye?
C.A.P: Nem a korai 30as éveimben leszek akkor?
Mindenki nevet.
Chunji: Házasnak kell lennem. Ah, a hadseregben fogok szolgálni!
Niel: Besoroznak a hadseregbe! (nevet) Egyik tag se szeretne a hadseregbe menni.
Chunji: A tagok házasok lesznek. Ezt meg tudom mondani.
Niel: Ah, beszélgettünk a házasságról kapcsolatos dolgokról.
Chunji: Valaki közülünk fogadott, hogy annak aki először megházasodik, rengeteg gratuláló pénzt adunk. ₩3,000,000 fejenként?
C.A.P: ₩5,000,000 fejenként.
Chunji: Mindent összevetve ez ₩25,000,000 lesz! De ez fokozatosan csökkeni fog. (nevet)
Niel: Annak, aki utoljára házasodik meg ₩1000-t adunk. Nincs ötletünk, ki fog először megházasodni, de azt hiszem C.A.P lesz az utolsó. C.A.P ₩1000-t fog kapni. Mindent egybe téve pedig  ₩5000-t.

Csak látni Ricky-t mosolyogni, már ez ad az embereknek egyfajta pozitív energiát. Szóval innen kaptad azt a becenevet, hogy 'boldogság'. Van, amikor kemény időszakon mész keresztül?

Ricky: Nincsenek pillanatok, mikor így érzem. Már attól jól vagyok, hogy a tagokat az oldalamon tudhatom.

Valami jelentéktelen, amire mostanában gondoltatok.

Chunji: Nem hiszem, hogy lenne ilyen.
Niel: (hirtelen előhoz valamit) Ah! Van egy valami. A játékok miatt.
Ricky: Mikor League of Legends-et játszunk a légkört harag tölti meg.(nevet)  Semmi más, csak az.
Niel: A játékokat leszámítva, a légkör körülöttünk nagyon jó. (nevet)

Mikor folynak a Teen Top tevékenységek, erre gondolok és önmagam maradok.

Chunji: Az eredeti szándékaim. "Ne add fel, ne legyél nagyképű!" ez az én mottóm és az eredeti szándékaim. Így gondolkodni és csak élni, azt hiszem boldog leszel.
C.A.P: Maradni, aki most vagyok.
Ricky: Dolgozz keményen. Sok idő telt el a debütálásunk óta, de továbbra se legyél nagyképű és dolgozz keményen, akárcsak az elején.
L. Joe: Nem változtatok a személyiségemen.
Chunji: De a változás jó!
Mindenki nevet.
Niel: Számomra az eredeti szándékok és eltökéltség. Azt hiszem azok a legfontosabbak. Ne felejtsd el, hogy kezdted, és lény mindig hálás.

Végül, küldjetek egy üzenetet magatoknak 2014-re.

Chunji: Ne felejtsd el az eredeti szándékaid, gondolj a rajongókra, dolgozz keményen.
C.A.P: Dolgozz olyan keményen 2014-ben is, mint most.
Ricky: Remélem bármi is történik, boldog leszel.
L. Joe: Válj menőbbé!
Changjo: Mindegy mit csinálsz, csak folytasd a harcod és akkor boldog leszel.
Niel: Csinálj mindent jól. Nem számít mennyire nehéz valami, mindent dolgozz ki, támaszkodj a tagokra, bízzatok egymásban és gondoljatok a rajongókra, és remélem, 2014 a Teen Top éve lesz. (nevet)

Ha már a fanokról beszéltek, mit mondanátok nekik?
 

Niel: Rajongóink...
Chunji: Hosszan beszélgetnünk kell.
Niel: Szeretünk titeket!
Mindenki mosolyog.